Busquem un nom en aranès
per aquest Web
Participa en la tria
Ha de ser una sola paraula que aporti un concepte molt
genuí d’Aran.
La denominació del Web seria: Com a títol “la paraula clau aranesa” i el subtítol de “La Val d’Aran explicada als catalans”
De moment tenim tres paraules que segueixen en el rànquing.
PRIMERA PARAULA per denominar el Web
“Çò” : Indica el nom de casa i acompanya el sobrenom de la família, com per exemple la família Aunòs de çò de Joanchiquet o la família Prades Bru Esperò de çò de Mèstre Antòni d’Arties.
SEGONA PARAULA
“Auviatge” : Casa tradicional aranesa, formada per un conjunt d’edificis- una casa, les bordes, el palomar i les porqueres.
TERCERA PARAULA
“Vergèr” : Camp de fruiters.
L’ordre no significa cap preferència de moment, el que queda clar és que hi ha una tendència per trobar significats lligats als aranesos com a persones, que és precisament la línia editorial d’aquesta publicació. Però tampoc obligatòriament ha de ser així per aquesta titulació del Web. Algú ha suggerit que caldria una paraula relacionada amb la neu.
Seguim demanat idees a tothom, tanquem la recerca el 15 de setembre de 2020.
Podeu enviar la vostra proposta o comentari a: aran@locampus.cat